Таллин, Домский собор — лучшие отели рядом