Сиена, Fortezza Medicea — лучшие отели рядом