Нью-Йорк, Театральный квартал — лучшие отели рядом