Эдинбург, Queen's Hall — лучшие отели рядом