Эдинбург, Музей детства — лучшие отели рядом