Эдинбург, Museum on the Mound — лучшие отели рядом