Вступают в силу 21 ноября 2013 г.

Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенные здесь условия использования KAYAK, прежде чем использовать или получать какие-либо материалы, информацию, продукцию или услуги при помощи данного веб-сайта или мобильного приложения. Используя или получая любой контент, данные, материалы, информацию, продукцию или услуги или получая доступ ко всему вышеперечисленному при помощи нашего сайта, нашего мобильного приложения либо любой другой платформы (далее совместно именуемые «Наш сайт»), включая функцию «Мои путешествия» KAYAK (далее – «Мои путешествия»), вы тем самым соглашаетесь соблюдать эти условия (далее – «Условия»). Если вы не принимаете все приведенные здесь условия, не используйте Наш сайт.

Мы можем время от времени изменять эти Условия, размещая новую версию Условий на Нашем сайте; при этом публикация изменений не влияет на права и обязательства, возникшие до такой публикации. Использование вами Нашего сайта, в том числе любое использование функции «Мои путешествия», осуществляемое после публикации изменений Условий, будет регулироваться Условиями, действующими на момент такого использования. Если вы не согласны с любым из положений данных Условий или последующими изменениями этих Условий, или вас не устраивает Наш сайт, в том числе функция «Мои путешествия», единственный выходом для вас является немедленное прекращение использования Нашего сайта.

Мы рекомендуем вам сохранить и/или распечатать копию этих Условий для последующего использования.

1. Что означают эти Условия?

Разработка положений о том, какие условия подлежат применению в каких случаях, может оказаться достаточно затруднительной. Эти Условия распространяются на использование вами Нашего сайта, так же как и наша Политика конфиденциальности. Это два разных документа, и Наш сайт четко указывает, как вы можете получить доступ к каждому из них. Так как любое бронирование осуществляется вами через агентов по бронированию, условия работы таких агентов, правила, которыми они руководствуются при осуществлении бронирования, отличаются от условий и правил Нашего сайта. Советуем подробно ознакомиться с условиями и правилами таких агентов. Наконец, существуют условия деятельности конкретного поставщика туруслуг (авиакомпании, отеля, туроператора и т. д.), и вам также необходимо получить к ним доступ и ознакомиться с ними. Данные условия и правила являются важными, поскольку устанавливают, какие права у вас есть в отношении конкретного поставщика туруслуг на тот случай, если что-либо пойдет не так во время вашего путешествия. Тот факт, что KAYAK не несет ответственности в случае возникновения проблем во время путешествия, поскольку выступает лишь в качестве посредника, позволяющего вам осуществлять бронирование, делает все вышесказанное еще более значимым.

2. Мы и Вы

Соглашаясь с этими Условиями, вы вступаете в юридически обязательное соглашение с KAYAK Europe GmbH. В настоящих Условиях, понятия «мы», «нас», «наш» или «KAYAK» относятся к KAYAK Europe GmbH, а понятия «вы» и «ваш» относятся к вам в качестве посетителя Нашего сайта.

Если вы хотите с нами связаться, вы можете это сделать через страницу Контакты.

3. Это наше, и мы этим гордимся

Все права на Наш сайт и весь текст, картинки, программное обеспечение, товарные знаки и знаки обслуживания, а также иные материалы Нашего сайта (далее – «Полезные материалы») принадлежат нам, аффилированным с нами компаниям и поставщикам связанных с путешествиями услуг (далее – «Иные Лица»). Вы не вправе копировать или пересылать какие-либо Полезные материалы, кроме как в целях личного некоммерческого использования на вашем компьютере. Уведомления об авторских правах, правах на товарные знаки и иные права на объекты интеллектуальной собственности, которые содержатся в Полезных материалах, представленных на Нашем сайте, должны присутствовать на всех копиях, которые вы распечатываете или создаете иным образом. KAYAK, Kayak.com, Kayak.ru и Search One and Done являются зарегистрированными товарными знаками KAYAK Software Corporation.

Другие средства индивидуализации товаров, услуг и организаций, размещенные на Нашем сайте принадлежат Иным лицам и могут быть упомянуты на Нашем сайте только в целях идентификации. Вам следует связаться с соответствующими Иными лицами для получения более подробной информации о таких средствах индивидуализации и их правовой защите. Ваше использование и ваш доступ к Нашему сайту не предоставляют вам какой-либо лицензии или иного права на использование каких-либо средств обозначения, размещенных на нашем сайте.

4. Как использовать наш сайт

Наш сайт нацелен на личное использование в некоммерческих целях. Вы можете использовать наш сайт, зарегистрироваться на нем или использовать функцию «Мои путешествия», только если вы достигли восемнадцатилетнего возраста. Если вы присоединитесь к нам и станете зарегистрированным пользователем нашего сайта, вы будете нести ответственность за сохранение конфиденциальности ваших паролей, логина и информации вашей учетной записи (далее – ваши «Личные материалы»). Вы будете нести ответственность за использование Нашего сайта и функции «Мои путешествия», а также за использование ваших Личных материалов (с вашего разрешения или без него) третьими лицами и любыми лицами, которым вы предоставите доступ к материалам о вашем путешествии. Все Личные материалы, которые вы нам предоставляете, должны быть точными и актуальными. Если что-либо в ваших Личных материалах меняется, вы должны их немедленно обновить. Если у вас есть основания полагать, что ваша учетная запись более не является безопасной (например, если существует риск утраты, кражи, несанкционированного распространения или использования ваших Личных материалов), вы должны немедленно изменить ваши Личные материалы, которые могут быть подвергнуты указанным рискам, а также уведомить нас об этом через страницу Контакты.

Если вы решите получать сообщения или иную информацию с Нашего сайта непосредственно на ваше мобильное устройство, вы несете исключительную ответственность за предоставление нам актуальной информации о номере вашего мобильного устройства, а также за своевременное обновление нашего мобильного приложения. Мы не несем ответственность за информацию, отправленную на устройство, привязанное к устаревшему номеру мобильного устройства, или полученную с использованием устаревшей версии нашего мобильного приложения . Если вы устанавливаете какое-либо программное обеспечение или подключаете какую-либо услугу, которая сохраняет информацию с нашего Сайта на мобильное устройство или компьютер, в сферу вашей ответственности входит удаление вашей информации или запрет доступа к такому программному обеспечению или услуге при передаче мобильного устройства третьим лицам, с тем чтобы исключить возможность несанкционированного доступа к вашей информации или учетной записи.

Вы вправе использовать Наш сайт исключительно для заключения законных туристических сделок. Вы не вправе использовать Наш сайт для совершения ложного, мошеннического или спекулятивного бронирования или бронирования «на всякий случай». Вы обязуетесь:

(i) не использовать Наш сайт или функцию «Мои путешествия» в целях, являющихся неприемлемыми, незаконными или противоправными, включая размещение или передачу незаконных, вредоносных, содержащих угрозы, оскорбительных, раздражающих, дискредитирующих, вульгарных, непристойных, разжигающих межрасовую или межэтническую рознь или иным образом противоправных или нежелательных материалов любого вида;

(ii) не использовать Наш сайт или функцию «Мои путешествия» в публичных или коммерческих целях;

(iii) не деассемблировать, модифицировать, переписывать или иным образом декомпилировать программное обеспечение, приложения, обновления или оборудование, доступные через Наш сайт или функцию «Мои путешествия». В качестве исключения вы вправе декомпилировать программное обеспечение, приложения или обновления в ситуациях, разрешенных действующим законодательством, когда это является необходимым для получения информации, которая является необходимой для достижения функциональной совместимости независимо созданной программы с таким программным обеспечением, приложениями или обновлениями или с иной программой, и если такую информацию невозможно беспрепятственно получить от нас или откуда-либо еще; а также

(iv) не получать доступ к Полезным материалам в ручном или автоматическом режиме для любой цели, отличной от вашего личного использования или включения страниц KAYAK в поисковый указатель;

(v) не нарушать ограничения форм проверки автоматического (роботизированного) доступа на Наш сайт и не обходить иные меры, которые приняты для запрета или ограничения доступа на Наш сайт;

(vi) не размещать внешние гиперссылки на любую часть Нашего сайта (включая, без ограничений, ссылки на приобретение любых туристических услуг), независимо от цели такого размещения;

(vii) не использовать какие-либо устройства, программное обеспечение или алгоритмы, которые влияют или могут повлиять на нормальную работу Нашего сайта или функции «Мои путешествия», а также не предпринимать действия, которые чрезмерно нагружают наше компьютерное или сетевое оборудование;

(viii) не воспроизводить, не копировать, не продавать или не перепродавать Наш сайт или функцию «Мои путешествия», а также не использовать их для коммерческих целей.

Мы можем по своему усмотрению в любое время, без предварительного уведомления и не неся за это ответственность, приостанавливать, закрывать или ограничивать ваш доступ ко всем или какой-либо части Нашего сайта или функции «Мои путешествия». В дальнейшем вы в любой момент можете удалить свою учетную запись здесь.

5. Что происходит с информацией и идеями, которыми вы с нами делитесь

Если вы используете функцию «Мои путешествия» (даже если при этом вы не используете другие разделы Нашего сайта), вы несете исключительную ответственность за информацию о путешествиях, фотографии, отчеты и другие материалы, которые вы загружаете, передаете или которыми вы делитесь с нами или иными лицами посредством функции «Мои путешествия» (далее – «Материалы»), и соглашаетесь не передавать нам и не размещать Материалы, если вы не имеете права на их передачу или размещение. Вы сами отвечаете за создание резервных копий или замену любых Материалов, которые вы предоставляете нам за свой счет.

Когда вы предоставляете нам Материалы, вы наделяете нас правом создавать их копии, так и в таком количестве, как мы посчитаем нужным для упрощения сохранения и размещения Материалов в функции «Мои путешествия». Вместе с предоставлением Материалов вы предоставляете нам, а также вы заверяете и гарантируете нам, что вы имеете право предоставить нам безотзывную, бессрочную, неисключительную, передаваемую, распространяющую свое действие по всему миру лицензию (с правом свободного предоставления сублицензий) для того, чтобы использовать, копировать, изменять, публично демонстрировать, переформатировать, переводить, передавать, переиздавать, цитировать (целиком или в части) и распространять эти Материалы в любых целях, в том числе коммерческих, рекламных и иных, в функции «Мои путешествия» или в связи с ней или ее продвижением, а также использовать для подготовки производных материалов или включения Материалов в другие работы. Например, мы можем собирать и использовать информацию из истории ваших путешествий, переданной или иным образом направленной вами и иными пользователями, для улучшения наших возможностей по предоставлению функции «Мои путешествия».

С учетом прав, которые нам предоставлены в этих Условиях, вы владеете всеми вашими Материалами и любыми правами на объекты интеллектуальной собственности, которые связаны с вашими Материалами. Вы можете изъять ваши Материалы из функции «Мои путешествия» в любое время, но лицензия, которую вы нам предоставили, сохраняет силу. Мы имеем право удалить любые Материалы, которые вы нам отправляете.

Мы не несем ответственность перед третьими лицами за Материалы, которые вы нам предоставляете.

Если вы направляете нам отзывы, предложения, рекомендации, комментарии, идеи, рейтинги, обзоры, отчеты об ошибках или иную подобную или связанную с вышеперечисленным информацию (далее – «Данные обратной связи»), вы соглашаетесь с тем, что: (а) мы владеем Данными обратной связи и любыми правами на объекты интеллектуальной собственности, связанными с Данными обратной связи (и, учитывая, что мы не автоматически получаем эти Данные обратной связи и права на объекты интеллектуальной собственности, связанные с Данными обратной связи, вы настоящим передаете их нам); (b) мы можем использовать и распространять Данные обратной связи без вашего согласия; (с) нам не требуется платить вам за Данные обратной связи; и (d) мы можем уже рассматривать идеи, сходные с вашими Данными обратной связи. Если вы не согласны с этими условиями в отношении Данных обратной связи или хотите сохранить свои права на какие-либо объекты интеллектуальной собственности, относящиеся к конкретным Данным обратной связи, ваш единственный выход — не предоставлять нам Данные обратной связи.

6. Наш сайт регулярно меняется

Мы стремимся регулярно обновлять Наш сайт и можем изменить его содержание в любое время. В случае необходимости, мы можем приостановить доступ на Наш сайт или закрыть его на неопределенное время. Любые материалы на Нашем сайте могут быть устаревшими по состоянию на любой момент времени, и у нас нет обязательств обновлять такого рода материалы.

7. Ваши материалы

Мы уважаем чужую интеллектуальную собственность и запрещаем пользователям загружать, размещать или иным образом передавать на Наш сайт, в том числе при помощи функции «Мои путешествия», любые материалы и нарушать права на объекты интеллектуальной собственности иных лиц. Если вы считаете, что какие-либо материалы на Нашем сайте нарушают любые авторские, а также иные права на объекты интеллектуальной собственности, которыми вы обладаете или которыми вы располагаете, вы можете направить нам письменное уведомление о таком нарушении на следующий адрес:

KAYAK Europe GmbH Attn: Юридический отдел, Фраумюнстерштрассе 16, Цюрих 8001, Швейцария

8. Наша политика конфиденциальности

На ваше использование Нашего сайта, функции «Мои путешествия» и на любую информацию, которую вы нам предоставляете при использовании функции «Мои путешествия», распространяется Политика конфиденциальности. Используя Наш сайт и/или функцию «Мои путешествия», вы соглашаетесь с использованием вашей информации в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

9. Отказ от гарантий

Наш Сайт, его контент и сервисы, а также любая информация о путешествиях, с которой вы можете ознакомиться в функции «Мои путешествия», предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно». Большая часть контента на сайте KAYAK генерируется в автоматизированном режиме; мы не исключаем возможность ошибок и они случаются. Как правило, мы показываем множество результатов поиска, однако данный список не является полным, и мы не показываем всех имеющихся провайдеров или все доступные предложения. KAYAK явным образом отказывается от всех гарантий и условий какого-либо свойства, явно выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями наличия права собственности, ненарушения чьих-либо прав, безопасности и точности, так же как и гарантий, вытекающих из обычаев торговли, ведения дел или исполнения. В мере, разрешенной законодательством, KAYAK не предоставляет никаких гарантий и явным образом отказывается от любой ответственности в отношении того, что (а) Наш сайт будет отвечать вашим требованиям или будет доступен на непрерывной, постоянной, безопасной и безошибочной основе; (b) его содержание будет обновленным, полным, всеобъемлющим, точным и применимым к вашим обстоятельствам; (с) результаты, которые могут быть получены при использовании Нашего сайта, и любые услуги, предлагаемые на Нашем сайте, включая любую информацию о путешествиях, получаемую в рамках функции «Мои путешествия», будут точными и надежными; или (d) качество наших продуктов, услуг, информации и иных материалов, полученных вами на Нашем сайте, будет отвечать вашим ожиданиям.

10. Ограничение ответственности

Мы (вместе со служащими, директорами, работниками, представителями, аффилированными лицами, поставщиками и третьими лицами, связанными с нами), в случаях, разрешенных законом, настоящим явным образом исключаем свою ответственность и не являемся ответственными за: (а) любые убытки, а также вирусы, которые могут оказать негативное влияние на ваше компьютерное оборудование, программное обеспечение, ваши данные или материалы в результате посещения Нашего сайтa, скачивания информации с Нашего сайта или использования вами функции «Мои путешествия»; или (b) любые непредвиденные обстоятельства, несчастный случай, задержку или специальные, штрафные, косвенные или дополнительные убытки любого типа (включая, но не ограничиваясь упущенной выгодой), основанные на договоре или деликте (включая являющиеся следствием неосторожности), строгую ответственность или иные обстоятельства, которые возникают в связи с: (i) каким-либо использованием Нашего сайта, функции «Мои путешествия» или нашего контента; (ii) какой-либо ошибкой или задержкой (включая без ограничений использование или невозможность использовать какую-либо часть Нашего сайта для бронирования или заказа билетов); или (iii) совершением или несовершением нами или другим пользователем каких-либо действий, даже если нас уведомили о возможности возникновения убытков у этих лиц или иного лица.

В случаях, разрешенных действующим законодательством, наша совокупная ответственность за убытки, которые вы понесли в результате использования Нашего сайта, скачивания какого-либо контента с Нашего сайта и/или использования вами функции «Мои путешествия», не покрываемая вышеприведенным абзацем, ограничивается 1000 (тысячью) рублями.

Настоящие Условия не исключают и не ограничивают:

(i) ответственность любой стороны за смерть или вред здоровью, наступившие в результате неосторожности или мошенничества;

(ii) ваших прав как потребителя.

11. Наша защита

В соответствии с настоящими Условиями вы несете ответственность перед нами, Иными лицами и каждым из наших служащих, директоров, работников и агентов за любые издержки, убытки и иные затраты, включая и не ограничиваясь разумной компенсацией за работу юристов и бухгалтеров, возникающим из или как-либо связанным с нарушением вами настоящих Условий или соглашений, которые являются частью настоящих Условий путем отсылки на них, за ваше использование или доступ на Наш сайт, функцию «Мои путешествия» или к Полезным материалам.

12. Туристические услуги

KAYAK не владеет и не контролирует поставщиков услуг путешествий, доступ к которым вы можете получить через Наш сайт. Неважно, является ли такой поставщик авиакомпанией, гостиницей или какой-либо еще компанией, услуги, связанные с путешествиями, предоставляются и контролируются третьими лицами. Иные лица являются ответственными за услуги путешествий. Если вы бронируете отель, авиабилеты, автомобиль или другие туруслуги, такое бронирование производится поставщиком таких туруслуг и это происходит через агента по бронированию, действующего в качестве агента поставщика туруслуг. Соответственно KAYAK не несет ответственности за бронирование или туруслугу, поскольку KAYAK не участвует в создании описания туруслуги, например, варианта размещения (это предоставляет поставщик таких туруслуг) и не участвует в предоставлении туруслуг или турпродуктов, которые вы бронируете (они опять же предоставляются соответствующим турпоставщиком).

Поскольку KAYAK не контролирует предоставление туруслуг, мы не можем гарантировать цены, показываемые на Нашем сайте. Цены постоянно изменяются, и вы должны убедиться в том, что цена, указанная при бронировании, соответствует ожидаемой цене. Подробнее об этом здесь. Более того, стоимость некоторых туруслуг может взиматься в валюте, отличающейся от предустановленной или выбранной вами при отображении в результатах поиска. Используемая нами конвертация валют приводится только для информации и не может рассматриваться в качестве точной или выполняемой в режиме реального времени. Реальные курсы конвертации валют могут отличаться, а ваша платежная компания (например, эмитент вашей платежной карты) может применять дополнительные валютные сборы или проводить конвертацию на другую дату.

13. Иные лица

Показ на Нашем сайте вариантов услуг, связанных с путешествиями, предоставляемых третьими лицами, ни в коей степени не предполагает спонсорство или одобрение KAYAK любых из этих третьих лиц, а также не предполагает того, что Иные лица и KAYAK являются аффилированными лицами по отношению друг к другу. Показ KAYAK различных предложений не предполагает, что KAYAK рекомендует Иных лиц или предложенные ими варианты путешествий. Вы соглашаетесь с тем, что KAYAK ни в коей мере не несет ответственность за точность, своевременность и полноту информации, которую можно получить от Иных лиц. При бронировании туруслуг у Иных лиц через Наш сайт ответственность за бронирование и туруслуги, а также все связанные с этим обязательства лежат на Иных лицах, но не нас. Ваше взаимодействие с любыми из Иных лиц, доступ к которым был получен через Наш сайт, осуществляется на ваш собственный риск, и KAYAK не несет ответственности в отношении действий, просрочек, данных, ошибок, заверений, гарантий, нарушений или небрежности со стороны какого-либо Иного лица или в отношении вреда жизни, смерти, причинения вреда имуществу или иных убытков и затрат, возникающих в результате взаимодействия с Иными лицами.

Более того, Наш сайт и информация о путешествиях, которую вы получаете от нас через функцию «Мои путешествия», могут содержать ссылки на другие сайты, которыми мы не управляем и которые мы не контролируем и за которые мы не несем ответственность (далее – «Иные сайты»). Мы создаем эти ссылки, чтобы предоставить вам возможность перехода по ним для вашего удобства, мы не одобряем контент Иных сайтов и не несем ответственность за них или за какие-либо убытки, которые могут возникнуть в результате их использования. Вы должны ознакомиться с отдельными условиями использования, политикой конфиденциальности и иными правилами, размещенными на Иных сайтах перед тем, как их использовать. Вы соглашаетесь не создавать ссылку с любого сайта, включая сайт, принадлежащий вам, на Наш сайт.

Вы соглашаетесь выполнять условия приобретения, предусмотренные любыми Иными лицами, с которыми вы имеете дело. Обход правил воздушных перевозчиков, включая «back-to-back ticketing» (покупка двух и более билетов с пересекающимися датами с целью обойти требования о минимальных сроках пребывания) и «hidden-city ticketing» (покупка билетов включая сегменты, которые покупатель не намерен использовать с целью обойти структуру цен авиакомпании), запрещен многими авиакомпаниями. Использование запретных махинаций с билетами может привести к тому, что авиакомпания может принять меры, включая аннулирование билета, отказ в посадке, аннулирование бонусных миль и иных льгот, дополнительное снятие средств с кредитной карты покупателя, дополнительные сборы в аэропорту или выставление счетов в будущем. Вы несете ответственность за гарантирование того, что ваши покупки соответствуют условиям таких покупок, предусмотренных Иными лицами, с которыми вы имеете дело, включая условия покупок, которые содержатся в составленных добросовестным образом договорах перевозки авиакомпаний.

14. Расторжение соглашения

Мы можем расторгнуть соглашение с вами в соответствии с настоящими Условиями путем направления вам письменного уведомления и/или, если вы являетесь зарегистрированным пользователем Нашего сайта, путем аннулирования вашей регистрации и вашего доступа к учетной записи.

15. «Хакерские тарифы»

В случае с «Хакерскими тарифами» Наш сайт ищет наиболее выгодные варианты путешествий «туда и обратно» путем объединения билетов, выпущенных разными авиакомпаниями для каждого направления. Так как при этом выпускаются два билета, для каждого направления могут применяться различные правила (например, багажный сбор, сбор за замену авиабилета, возврат билетов). Любые изменения, касающиеся одного из билетов, не затрагивают при этом другой билет (например, если ваш вылет отменен вами или авиакомпанией, то другая авиакомпания, у которой вы приобрели обратный билет, не обязана возвращать деньги или изменять ваш маршрут). Вы обязаны соблюдать условия предоставления услуг каждой авиакомпании, которые могут различаться (например, время регистрации и ограничение размера/веса багажа). Пожалуйста, тщательно просмотрите условия договора перевозки с каждой авиакомпанией перед тем, как бронировать что-либо, и убедитесь, что вы выполнили все условия бронирования для обоих билетов. Так как тарифы часто меняются, убедитесь, что оба перечисленных тарифа являются действующими перед продолжением процедуры бронирования. Если вы путешествуете за границу, вам может потребоваться предъявить доказательство того, что у вас есть обратный билет при регистрации на рейс и при въезде в другое государство. Вы можете распечатать оба подтверждения билетов перед началом путешествия.

16. Все остальное

Ничего из того, что содержится в настоящих Условиях, не делает любую из сторон агентом или представителем другой стороны или обе стороны участниками совместного предприятия или партнерами для какой-либо цели.

Вы не можете передавать права или обязанности в соответствии с этими Условиями без нашего согласия, но мы не можем безосновательно отказывать вам в таком согласии. Мы можем передавать права и обязанности в соответствии с этими Условиями при условии, что вашим правам не причиняется вред.

Условия, отличные от настоящих Условий, могут применяться к вашему резервированию, бронированию и покупкам услуг в области путешествий через Наш сайт, сайты Иных лиц и к вашему использованию иных частей Нашего сайта, включая функцию «Мои путешествия». Вы должны соблюдать такие условия.

Если мы не предпринимаем действий в отношении нарушения вами или кем-то еще правил Нашего сайта, это не означает, что мы отказываемся от права предпринимать подобные действия в отношении подобных нарушений в будущем.

Если какие-либо из частей настоящих Условий будут признаны не имеющими законной силы или недействительными в судебном порядке, то таким частям Условий будет придана законная сила в степени, предусмотренной действующим законодательством, при этом иные части Условий останутся действительными и имеющими законную силу.

В случаях, разрешенных законом, эти Условия, а также любой спор или требование, которые возникают в связи с ними, а также в связи с их предметом или созданием (включая внедоговорные споры и требования), так же как и соблюдение настоящих Условий вами и нами, толкуются и регулируются законодательством Швейцарии. Если вы подаете иск в связи с использованием Нашего сайта, включая функцию «Мои путешествия», вы соглашаетесь подавать такой иск в суды Цюриха, Швейцарии; если вы являетесь потребителем, закон может разрешать подачу иска в суд по месту вашего постоянного жительства. При подаче такого иска вами или нами, выигравшая сторона наделена правом получения возмещения всех понесенных затрат по делу, включая, но не ограничиваясь судебными издержками и разумным вознаграждением судебному представителю.

17. Ждем ваших комментариев

Мы поощряем ваши комментарии и вопросы, но мы можем не иметь возможности ответить на все из них. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем ответственности за анализ инициативных идей для нашего бизнеса (идей, касающихся услуг или рекламы) и не несем ответственности в результате сходства идей и материалов, которые могут появиться у KAYAK в будущем. Также помните, что вы несете ответственность за все материалы, которые предоставляете, включая ответственность за их надежность, подлинность и соблюдение авторских прав. Пожалуйста, не раскрывайте коммерческую тайну или иную конфиденциальную информацию в своих сообщениях. Каждое из и все в совокупности права на предоставленные нам материалы становятся исключительной собственностью KAYAK.

Данным сайтом управляет:
KAYAK Europe GmbH
Фраумюнстерштрассе 16
Цюрих 8001, Швейцария

KAYAK Europe GmbH, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрирована в соответствии с законодательством Швейцарии в коммерческом реестре г. Цюриха, Швейцария. Идентификационный номер компании CHE-353.781.308 HR, идентификационный номер плательщика НДС: CHE-353.781.308 MWST

Вы можете получить письменную копию данных Условий, обратившись в KAYAK Europe GmbH.

Последний раз данные условия обновлялись 21 ноября 2013 г.